20181102-minimes-raphael